John M. Becker

Miss Manners: Use Marital Terminology For Married LGBTs

Filed By John M. Becker | October 15, 2013 9:00 AM | comments

Filed in: Quote of the Day
Tags: etiquette, gay marriage, husband, marital terminology, marriage equality, Miss Manners, partner, same-sex marriage, spouse, wife

"No, it doesn't. A married male is a husband and a married female is a wife, just as two male parents are both fathers and two female parents both mothers.

"Please don't make trouble. Miss Manners is still weary from the emotion-laden battles over designations for couples who are not married. Perhaps 'partner' is not the best solution (because it also describes a business relationship), but it is better than the explicit, overly cute or puzzling terms that were being suggested.

"At any rate, it is now generally understood: 'partners,' unmarried; 'husband' and 'wife,' married. Using any other terms for legally married same-sex couples would appear to cast doubt on their status and throw them back into the partner category."

-- Judith Martin, AKA Miss Manners, sticking up for the equal application of marital terminology to same-sex and opposite-sex marriages. She gently reprimanded a reader who was confused about how to introduce married same-sex couples and who worried that "traditional language creates ambiguities when applied to our new circumstances."

Recent Entries Filed under Quote of the Day:

Leave a comment

We want to know your opinion on this issue! While arguing about an opinion or idea is encouraged, personal attacks will not be tolerated. Please be respectful of others.

The editorial team will delete a comment that is off-topic, abusive, exceptionally incoherent, includes a slur or is soliciting and/or advertising. Repeated violations of the policy will result in revocation of your user account. Please keep in mind that this is our online home; ill-mannered house guests will be shown the door.